Al encuentro con la palabra poética
Por Cecilia Copello (bibliotecaria)
En el espacio EMI un grupo variado de docentes, asistentes, secretarios y coordinadores del colegio nos reunimos en la biblioteca para conocer y crear haikus.
Estos poemas breves fueron creados en Japón por los haijin, caminantes errantes del siglo XVI. El haiku es principalmente poesía de la contemplación: la naturaleza asombra con algo pequeño, sutil, apenas un detalle que el poeta pretenderá capturar: lo grande vive en lo pequeño. En palabras de Matsuo Basho, considerado maestro del género: “haiku es simplemente lo que sucede en este lugar y en este momento.”
Características del haiku:
- Se divide en tres versos de 5-7-5 sílabas, respectivamente.
- Contiene un KIGO- es la palabra que indica la estación del año en la que se sitúa el poema.
- Utiliza un vocabulario cotidiano.
- Carece de metáfora y rima.
Luego de conocer el origen y las características del haiku, cada grupo eligió un kigo, un verbo y una estación, y, al ritmo de la música de Miyakazi, comenzó la creación poética. El resultado fue realmente asombroso, las palabras y sensaciones inundaron enseguida la biblioteca, y las producciones así lo demuestran.
Algunos haikus que leímos para inspirarnos:
"Ni una hoja se mueve
¡Qué miedo
la arboleda en verano!"
(Buson)
"Algo me han dicho
la tarde y la montaña.
Ya lo he perdido"
(Jorge Luis Borges)
